Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

мякоть плодов

  • 1 мякоть

    ж.
    1) (те́ла) molla f, pulpa f; molledo m
    2) разг. ( мясо) carne sin hueso; carne mollar
    3) ( плодов) pulpa f
    * * *
    ж.
    1) (те́ла) molla f, pulpa f; molledo m
    2) разг. ( мясо) carne sin hueso; carne mollar
    3) ( плодов) pulpa f
    * * *
    n
    1) gener. (ïëîäîâ) pulpa, pulpejo, carne (плодов), molla (ìàñà), molledo, mollero
    2) colloq. (ìàñî) carne sin hueso, carne mollar

    Diccionario universal ruso-español > мякоть

  • 2 мясо

    с.
    1) carne f

    варёное, жа́реное мя́со — carne cocida, frita (asada)

    тушёное мя́со — carne estofada, estofado m

    бе́лое мя́со — carne blanca

    ру́бленое мя́со — carne picada

    молодо́е мя́со — carne(s) blanca(s)

    по́стное мя́со — carne magra

    2) разг. ( мякоть плодов) carne f, pulpa f
    ••

    ди́кое мя́со — fungo m

    пу́шечное мя́со — carne de cañón

    вы́рвать (оторва́ть) пу́говицу с мя́сом — arrancar de cuajo (con un trozo de tela) el botón

    ни ры́ба ни мя́со погов. — ni carne ni pescado; ni fu ni fa

    зна́ет ко́шка, чьё мя́со съе́ла погов. — bien sabe el asno en que cara rebuzna; sabe de que pie cojea

    * * *
    с.
    1) carne f

    варёное, жа́реное мя́со — carne cocida, frita (asada)

    тушёное мя́со — carne estofada, estofado m

    бе́лое мя́со — carne blanca

    ру́бленое мя́со — carne picada

    молодо́е мя́со — carne(s) blanca(s)

    по́стное мя́со — carne magra

    2) разг. ( мякоть плодов) carne f, pulpa f
    ••

    ди́кое мя́со — fungo m

    пу́шечное мя́со — carne de cañón

    вы́рвать (оторва́ть) пу́говицу с мя́сом — arrancar de cuajo (con un trozo de tela) el botón

    ни ры́ба ни мя́со погов. — ni carne ni pescado; ni fu ni fa

    зна́ет ко́шка, чьё мя́со съе́ла погов. — bien sabe el asno en que cara rebuzna; sabe de que pie cojea

    * * *
    n
    1) gener. carne, puchero
    2) colloq. (мякоть плодов) carne, pulpa

    Diccionario universal ruso-español > мясо

См. также в других словарях:

  • МЯКОТЬ — МЯКОТЬ, и, жен. 1. Мягкие части тела животных и человека. Купить мякоти (мяса без костей). 2. Подкожная мягкая часть плодов, клубней. М. яблока, сливы, арбуза. | прил. мякотный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • мякоть — МЯКОТЬ, и, ж Мягкая подкожная часть плодов, ягод, клубней, употребляемых в пищу. Мякоть манго имеет желтую или оранжевую окраску, по консистенции напоминает сливу сладкая, немного кисловатая на вкус, ароматная, с привкусом хвои (Газ.) …   Толковый словарь русских существительных

  • Мякоть — ж. 1. Мягкая мышечная часть тела животных. 2. Мягкая подкожная часть плодов, корнеплодов, зерна и т.п. 3. Мясо убойного скота без костей и хрящей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мякоть — и; ж. 1. Мягкая мышечная часть тела животного, человека. Разрезать м. бедра. Пуля попала в м. 2. Разг. Мясо без костей и хрящей. Купить мякоти. Отделить м. от костей. Приготовить из мякоти котлеты. 3. Мягкая подкожная часть плодов, ягод, клубней …   Энциклопедический словарь

  • мякоть — и; ж. см. тж. мякотный 1) Мягкая мышечная часть тела животного, человека. Разрезать мя/коть бедра. Пуля попала в мя/коть. 2) разг. Мясо без костей и хрящей. Купить мякоти. Отделить мя/коть от костей …   Словарь многих выражений

  • Пищевая ценность плодов хлебного дерева — Не следует путать с индийским хлебным деревом. ? Хлебное дерево Научная классификация Царство: Растения Отдел …   Википедия

  • Сушка плодов и овощей — В Соединенных Штатах Северной Америки С. плодов и овощей благодаря различным усовершенствованиям в технике достигла таких высоких результатов, что американские способы С. стали применяться и на Европейском материке. Главнейшим товаром из плодов в …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сушка плодов и овощей* — В Соединенных Штатах Северной Америки С. плодов и овощей благодаря различным усовершенствованиям в технике достигла таких высоких результатов, что американские способы С. стали применяться и на Европейском материке. Главнейшим товаром из плодов в …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Созревание плодов —         совокупность морфологических и биохимических изменений в Плоде, в результате которых семена становятся полноценными зачатками новых растений, а околоплодник приобретает способность выполнять функции защиты и распространения семян. После… …   Большая советская энциклопедия

  • Подсемейство тыквенные (Cucurbioideae) —         Наиболее современная классификация семейства тыквенных принадлежит английскому ботанику Ч.Джеффри (1980). Согласно этой классификации семейство делится на два подсемейства и 8 триб. Большое подсемейство тыквенные (Cucurbitoideae) содержит …   Биологическая энциклопедия

  • Адансония — ? Адансония Баобаб африканский типовой вид род …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»